flame69

flame69flame69flame69
Home
Menu

flame69

flame69flame69flame69
Home
Menu
Więcej
  • Home
  • Menu
  • Home
  • Menu

MENU

FLAME NEWS*


ŚNIADANIA // BREAKFAST // СНІДАНКИ *all day

Enjoy our all-day breakfast selections // Ciesz się naszymi propozycjami śniadaniowymi przez cały dzień

Naleśniki na słono // Salt crepes // Солоні млинці

38 pln

ogórek | szpinak | tobiko | serek philadelphia | spicy mayo | łosoś albo kurczak


cucumber | spinach | tobiko | Philadelphia | spicy mayo | salmon or chicken 


oгірок | шпинат | тобіко | сир Філадельфія | спайсі майо | лосось або курка

Naleśniki na słodko // Sweet crepes // Солодкі млинці

36 pln

ser mascarpone | cukier puder | truskawka | yuzu ponzu truskawkowy | kruszonka | pistacje | owoce sezonowe


mascarpone cheese | powdered sugar | strawberry | strawberry yuzu ponzu | pistachio crumb | seasonal fruits


сир маскарпоне | цукрова пудра | полуниця | юдзу понзу полуничний | фісташка крошка | сезонні фрукти

Serniczki na słono // Сheese balls salt // Сирники

29 pln

mozarella | sos bazyliowy | ryżowe chipsy | pestki dyni | śmietana

 

mozzarella | basil sauce | rice chips | pumpkin seeds | cream


моцарела | соус з базиліку | рисові чіпси | насіння гарбуза | сметана

Serniczki na słodko// Сheese balls sweet // Солодкі сирнички

29 pln

mini-serniczki | yuzu ponzu jagodowy | śmietana | sezam


mini cheese balls | berry yuzu ponzu | cream | sesame


міні-сирники | ягідний юдзу понзу | сметана | кунжут

Croque madame na croissancie // Croque madame on a croissant // Крок-мадам

33 pln

jajko | sos zielony | szpinak | łosoś albo kurczak | karmelizowana cebula


egg | green sauce | spinach | salmon or chicken | caramelized onions


яйце | зелений соус | шпинат | лосось або курка | карамелізована цибуля

Bułeczki BAO // BAO buns // Булочки БАО

39 pln

2 bułeczki na parze | krewetka | mix sałat | sos 


2 steamed buns | shrimp | mixed salad | sauce


2 парові булочки | креветки | мікс салат | соус

Bułeczki BAO // BAO buns // Булочки БАО

36 pln

2 bułeczki na parze | kurczak albo łosoś | mix sałat | sos 


2 steamed buns | chicken or salmon | mixed salad | sauce


2 парові булочки | курка або лосось | мікс салат | соус

Tamagoyaki // Тамагоякі

23 pln

japoński omlet z 4 jajek | edamame


japanese omelette with 4 eggs | edamame


японський омлет з 4 яєць | едамаме

Śniadanie JFIT // JFIT Breakfast // Сніданок JFIT

38 pln

jajko poche | kuskus | awokado | sałatka sezonowa | limonka | natural yogurt


poached egg | couscous | avocado | seasonal salad | lime |  natural yogurt


яйце пашот | кускус | авокадо | сезонний салат | лайм |  натуральний йогурт

Avo toast

34 pln

świeży chleb | awokado | mix sałat
serek Philadelphia| jajko | łosoś | ogórek | kiełki


fresh bread | avocado | mixed salad| Philadelphia cheese | egg | salmon | cucumber | sprouts


свіжий хліб | авокадо |  cалат мікс| сир Філадельфія | яйце | лосось | огірок | паростки

Scrambled eggs breakfast

40 pln

jajka | edamame | sałatka | świeży chleb

awokado | kurczak


eggs | edamame | salad | fresh bread | avocado | chicken


яйця | едамаме | салат | свіжий хліб | авокадо | курка

Śniadanie japońskie

44 pln

jajka | ryż | edamame | chuka
sałatka |świeży chleb | serek Philadelphia  łosoś | sezam


eggs | rice | edamame | chuka salad | fresh bread | Philadelphia cheese | salmon | sesame


яйця | рис | едамаме | салат чука | свіжий хліб | сир Філадельфія | лосось | кунжут

Dodatki // Additions

kurczak | chicken | курка  40 gram - 9 pln


krewetka | shrimp | креветка 40 gram - 12 pln 


awokado | avocado | авокадо 40 gram - 8 pln 


łosoś | salmon | лосось 40 gram - 12 pln  


PRZYSTAWKI // STARTERS // ЗАКУСКИ

Start of your meal with our delectable range of appetizers

Ebi gyoza // Ebi gyoza // Ебі гьодза

36 pln

małe pierogi z cienkiego ciasta z krewetkami i warzywami


small dumplings with thin dough, shrimp, and vegetables


невеликі пельмені з тонкого тіста з креветками та овочами

Ebi tempura // Ебі темпура

30 pln

krewetki tygrysie w tempurze | sosy


tiger shrimps in tempura | sauces


креветки тигрові в темпурі | соуси

Gyoza z kurczakiem // Chiken gyoza // Гьодза з куркою

31 pln

małe pierogi z cienkiego ciasta z kurczakiem i warzywami


small dumplings with thin dough, chicken, and vegetables


невеликі пельмені з тонкого тіста з куркою та овочами

Cheese tempura

36 pln

ser w tempurze | sos jagodowy | miód


cheese in tempura | berry sauce | honey


сир у темпурі | ягідний соус | мед

Frytki z batatów

24 pln

bataty | ser parmezan | sosy: spicy mayo|słodko kwaśny 

Kalmary w panierce

22 pln

pierścienie kalmara w panierce | sosy: spicy mayo|słodko kwaśny 


SAŁATKI // SALADS

Fresh and flavorful salads, perfect for a light bite or a healthy accompaniment

Ruby69 salad

39/49/49 pln

kurczak/krewetka/tuńczyk | 

grejpfrut | granat | mix sałat | ricotta | sos winegret | sos unagi


chicken/shrimps/tuna | 

mixed salad | ricotta | grapefruit | pomegranate | vinaigrette sauce | unagi sauce


курка/креветки/тунець | 

cалат мікс | рікотта | грейпфрут | гранат | соус вінегрет | соус унагі


SOUPS // ZUPY

Warm up with our comforting and richly seasoned soup

Zupa azjatycka // Asian soup // Азійский суп

34 pln

makaron | schab wieprzowy | jajko | nori | warzywa | kiełki fasoli mung | bulion mięsny - grzyby shiitake | microgreens | sezam


pasta | pork tenderloin | egg | nori | vegetables | mung bean sprouts | meat broth and shiitake mushrooms | microgreens | sesame


макарони | свинна вирізка | яйце | норі | овочі | паростки квасолі мунг | бульйон з м’яса та грибів шиїтаке | мікрозелень | кунжут

Zupa warzywna // Vegetable soup // Овочевий суп

27 pln

batat | kalafior | cebulka prażona | szczypiorek 


sweet potato | cauliflower | fried onion | chives


солодка картопля | цибулька солодка | цвітна  капуста


Lunch

* w godzinach 12:00-16:00

Lunch 1

65 pln

Zupa miso z wakame, tofu i chili, podawana z dodatkiem szczypiorku i sezamu. Do tego rolka sushi z krewetkami w tempurze. W zestawie również chuka, imbir i wasabi


Miso soup with wakame, tofu, and chili, served with scallions and sesame. Additionally, a sushi roll with tempura shrimp. The set also includes chuka, ginger, and wasabi


Суп місо з вакаме, тофу та чилі, подається із зеленою цибулею та кунжутом. Додатково рол із креветками в темпурі. У наборі також чука, імбир та васабі

Lunch 2

55 pln

Mini bowl z ryżem, kurczakiem w sosie słodko-kwaśnym, chuką i sezamem. Dodatkowo klasyczna zupa miso z tofu, wakame i chili


Mini bowl with rice, chicken in sweet and sour sauce, chuka, and sesame. Additionally, classic miso soup with tofu, wakame, and chili


Міні-боул з рисом, куркою в кисло-солодкому соусі, чукою та сезамом. Додатково класичний суп місо з тофу, вакаме та чилі

Lunch 3

45 pln

Zupa wegańska z batatem, kalafiorem i przyprawami, serwowana z prażoną cebulą i kiełkami. Bao z kurczakiem w sosie słodko-kwaśnym


Vegan soup with sweet potato, cauliflower, and spices, served with crispy onion and sprouts. Bao with chicken in sweet and sour sauce


Веганський суп із бататом, цвітною капустою та спеціями, подається зі смаженою цибулею та паростками. Бао з куркою в кисло-солодкому соусі


DANIA GŁÓWNE // MAIN COURCES

Explore a symphony of flavors and finest ingredients, perfectly crafted to delight your senses

Łosoś na szparagach // Salmon with asparagus //Лосось на спаржі - recommend

69 pln

łosoś | puree z batatów | puree ziemniaczane z wasabi | szparagi | ikra tobiko czarna | olej szpinakowy | cytryna 


salmon | sweet potato puree | wasabi mashed potatoes | asparagus | black tobiko caviar | green spinach butter | lemon 


лосось | пюре батат | пюре картопля з васабі | спаржа | ікра Тобіко чорна | зелене шпинатне масло | лимон 

Makaron Flame // pasta Flame

50 pln

krewetka | czarny makaron ramen | sos azjatycki | szczypiorek | por | sezam


shrimp | black ramen noodles | Asian sauce | chives | leek | sesame


креветка | чорний рамен | азійський соус | зелена цибуля | порей | кунжут

Makaron Flame // pasta Flame

50 pln

łosoś | czarny makaron ramen | sos azjatycki | szczypiorek | por | sezam


salmon | black ramen noodles | Asian sauce | chives | leek | sesame


лосось | чорний рамен | азійський соус | зелена цибуля | порей | кунжут

Bowl kurczak // chicken bowl // боул з куркою

52 pln

kurczak słodko-kwaśny| edamame | ryż | sos unagi  


sweet and sour chicken | edamame | rice | unagi sauce


курка кисло-солодка | едамаме | рис | соус унагі

Bowl bulgogi // bulgogi bowl // боул булгогі

54 pln

mięso bulgogi | edamame | ryż | sos unagi 


bulgogi meat | edamame | rice | unagi sauce


м'ясо булгогі | едамаме | рис | соус унагі

Butterfly rice - recommended

43 pln

ryż kokosowy | mango | pistacje 


coconut rice | mango | pistachios


кокосовий рис | манго | фісташки


SUSHI PREMIUM URAMAKI *12:00

FLAME69 - 8 sztuk

55 pln

smażony łosoś | serek Philadelphia | sos unagi | truskawki | awokado | chipsy ryżowe | sezam


fried salmon | Philadelphia cheese | unagi sauce | strawberries | avocado | rice chips | sesame


смажений лосось | сир Філадельфія | соус унагі | полуниця | авокадо | рисові чіпси | кунжут

PARADISE - 8 sztuk

53 pln

awokado | mango | serek Philadelphia |

sos unagi | łosoś |  płatki migdałowe  


avocado | mango | Philadelphia cheese | 

unagi sauce | salmon | almond flakes


авокадо | манго | сир Філадельфія | соус унагі | лосось | мигдальні пластівці

TROPICANO - 8 sztuk

54 pln

awokado | ogórek | serek Philadelphia | sos unagi | mango | tuna | pistacje | szczypiorek 


avocado | cucumber | Philadelphia cheese | unagi sauce | mango | tuna | pistachios | chives


авокадо | огірок | сир Філадельфія | соус унагі |  манго | тунець | фісташки | зелена цибуля

BLUEFIN - 8 sztuk

54 pln

krewetka | awokado | serek Philadelphia  |

sos unagi | tuńczyk | pistacje


shrimp | avocado | Philadelphia cheese |

unagi sauce | tuna | pistachios


креветки | авокадо | сир Філадельфія |

соус унагі |  тунець | фісташки

GREEN ROLL - 8 sztuk - recommended

51 pln

mango | łosoś | ogórek | serek Philadelphia | 

sos unagi | awokado | sezam | spicy majo | szczypiorek 


mango | salmon | cucumber | Philadelphia cheese | unagi sauce 

| avocado | sesame | spicy mayo | chives


манго | лосось | огірок | сир Філадельфія |

соус унагі | авокадо | кунжут | пікантний майонез | зелена цибуля

California Tobiko - 8 sztuk

54 pln

łosoś |ogórek |serek philadelphia |tobiko


salmon | cucumber | Philadelphia | tobiko


лосось | огірок | сир Філадельфія | ікра тобіко

Bonito roll 8 sztuk

53 pln

awokado | serek Philadelphia | tuńczyk | płatki rybne


avocado | Philadelphia cheese | tuna | fish flakes


авокадо | сир Філадельфія | тунець | рибні пластівці

Tempura roll 6 sztuk *extra size

55 pln

awokado | krewetka w tempurze | tuńczyk | panko | serek Philadelphia | szczypiorek


avocado | tempura shrimp | tuna | panko | Philadelphia cheese | chives


авокадо | креветка у темпурі | тунець | панко | сир Філадельфія | цибуля-різанець

Queen burger krewetka albo tuńczyk

55 pln

ryż | tobiko | spisy mayo | serek Philadelphia | awokado | mango | panko


rice | tobiko | spicy mayo | Philadelphia cheese | avocado | mango | panko


рис | тобіко | гострий майонез | сир Філадельфія | авокадо | манго | панко

Zapiekany roll

51/51/54 pln

zapiekana rolka z serowym wierzchem w sezamie | do wyboru: krewetka | łosoś | tuńczyk 

Roll «Dubajski»

63 pln

Delikatny łosoś i tuńczyk z soczystym mango oraz serem Philadelphia. Na wierzchu pasta pistacjowa, chrupiące ciasto kataifi i pistacje.


Salmon and tuna with mango and Philadelphia cheese. Topped with pistachio paste, crispy kataifi dough, and pistachios.


Ніжний лосось і тунець із соковитим манго та сиром Філадельфія. Зверху фісташкова паста, хрустке тісто катаіфі та фісташки.


SUSHI ZESTAWY\SETS NEW*

od 12:00

Set «Flame» 24 szt.

184 pln

Flame69 8 sztuk 


Tuna Surimi 8 sztuk 

ryż | nori | serek philadelphia | ogórek | surimi | tuńczyk | sos unagi | granat | spice mayo


Dragon Roll 8 sztuk 

ryż | nori | serek philadelphia | awokado | tuńczyk | łosoś | sos unagi | ikra tobiko | płatki z tuńczyka



Flame69 8 штук


Tuna Surimi 8 штук

Рис | Норі | Сир Філадельфія | Огірок | Сурімі | Тунець | Соус унагі | Гранат 


Dragon Roll 8 штук

Рис | Норі | Сир Філадельфія | Авокадо | Тунець | Лосось | Соус унагі | Ікра тобіко | Стружка тунця

Set «Special» 29 szt.

163 pln

Philadelphia De Lux 8 sztuk 


ryż | nori | serek philadelphia | ogórek | łosoś, ser cheddar | płatki migdałowe | ikra masago | spice mayo 


Kalifornia w sezamie z krewetką 8 sztuk 


Futomaki z pieczonym łososiem 5 sztuk 


Hosomaki z wakame 8 sztuk



Philadelphia De Lux 8 штук


рис | норі | сир філадельфія | огірок | лосось | сир чеддер | пластівці мигдалю | ікра масаго | соус spice mayo


Каліфорнія в кунжуті з креветкою 8 штук


Футомакі з печеним лососем 5 штук


Хосомакі з водоростями вакаме 8 ш


SUSHI NIGIRI

od 12:00

EBI - 2 sztuki

22 pln

 krewetki tygrysie | tiger shrimp | тигрові креветки

TOBIKO - 2 sztuki

28 pln

ikra tobiko |  ікра тобіко

MAGURO - 2 sztuki

31 pln

tuńczyk | tuna | тунець

SAKE 2 - sztuki

29 pln

 losoś | salmon | лосось

UNAGI - 2 sztuki

32 pln

 węgorz | eel | вугор

AVO - 2 sztuki

18 pln

awokado | авокадо


DESERY

O dostępność zapytaj kelnera

SWEET INFO*

Nasze menu deserów jest na bieżąco aktualizowane, koniecznie zapytaj kelnera o dostępność


Our dessert menu is constantly updated, be sure to ask the waiter about availability


Меню наших десертів постійно оновлюється, обовʼязково спитайте офіціанта про наявність


ALKOHOL I KOKTAJLE

dzieciom i młodzieży poniżej 18 roku życia nie sprzedaje się alkoholu

Americano

35 pln

campari, martini rosso, sodę, lód, skórka pomarańczowa

Martini

32 pln

martini, gin, oliwka

Negroni

42 pln

gin, campari, martini rosso, lód, skórka pomarańczowa

Manhattan

33 pln

bourbon, martini rosso, angostura, lód

Bellini

30 pln

prosecco, puree brzoskwiniowe, lód

Tropicana

45 pln

amaretto, gin, sok pomarańczowy, triple sec, lód

Aperol Spritz

42 pln

klasyczny włoski koktajl, który łączy prosecco, Aperol, sodę i pomarańczę

Jin Tonic

37 pln

orzeźwiający koktajl z ginem, tonikiem, grejpfrutem i gałązką rozmarynu

Kirin Ichiban

18 pln

japońskie jasne piwo o łagodnym, czystym smaku. Lekkie i orzeźwiające.

*Dostępne w wersji BEZALKOHOLOWEJ


light beer with a smooth, clean taste. Light and refreshing.

*Available in a NON-ALCOHOLIC version


японське світле пиво з м’яким, чистим смаком. Легке та освіжаюче

*Доступно в БЕЗАЛКОГОЛЬНОМУ ВИГЛЯДІ

Leffe Blonde / Leffe Brune

20 pln

* belgijskie piwo

KLASYKA

Whisky 20 zł - 50 ml/40 zł - 100 ml/280 zł - butelka 


Sake 13 zł - 50 ml/27 zł - 100 ml/194 zł - butelka 


Wina 150 ml / butelka


Chardonnay, wytrawne białe, Francja - 37 zł / 222 zł 


Pinot Grigio, wytrawne białe, Włochy 20 zł / 120 zł 


Różowe, półwytrawne, Francja 29 zł / 174 zł 


Laya, wytrawne czerwone, Hiszpania 31 zł / 186 zł 


Riesling, wytrawne białe, Niemcy 28 zł / 168 zł 


Prosecco 28 zł / 168 zł


GORĄCE NAPOJE

Latte blackberry

22 pln

Latte na mleku migdałowym, udekorowane suszonymi jagodami jeżyny


Latte with almond milk, topped with dried blackberry


Лате на мигдальному молоці, прикрашене сушеними ягодами чорниці

Latte serowe

22 pln

Kawa o wyrazistym, słonym smaku, podana ze śmietanką, topionym serem i posypana startym twardym serem na wierzchu


A coffee with a distinct, salty flavor, served with cream, melted cheese, and topped with grated hard cheese 


Солона кава з вершками, плавленим сиром і посипана тертим твердим сиром зверху

Kakao z marshmallow i popcornem

24 pln

Kawa z likierem amaretto i bitą śmietaną

29 pln

Coffee with Amaretto liqueur and cream


Кава з лікером амаретто та вершками

Herbata w dzbanku

23 pln

Herbata w dzbanku (na 2 osoby) - 650 ml.

czarna | zielona | earl grey | jaśminowa | owocowa | miętowa 


Tea in a teapot (for 2 people) - 650 ml.

black | green | earl grey | jasmine | fruit | mint


Чай в заварнику (на 2 особи) - 650 мл.

чорний | зелений | earl grey | жасмин | фруктовий | м'ятний

KLASYKA

Espresso - 10 zł 

Latte - 17 zł 

Americano - 12 zł 

Cappuccino - 16 zł 

Flat white - 17 zł 

Matcha latte - 21 zł 

Kakao - 16 zł 

Mleko alternatywne + 3 zł : 

Migdałowe 

Owsiane

Kokosowe

Migdałowe bez laktozy

WIFI: Flame69 Password: Flame669

Copyright © 2024 flame69.pl - All Rights Reserved.

Obsługiwane przez

  • Privacy Policy

Ta witryna korzysta z plików cookie.

Używamy plików cookie do analizowania ruchu w witrynie i optymalizacji Twoich wrażeń. Jeśli zaakceptujesz użycie plików cookie, Twoje dane zostaną zagregowane z danymi innych użytkowników.

OdrzućZaakceptuj