MENU

ogórek | szpinak | tobiko | serek philadelphia | spicy mayo | łosoś albo kurczak

cucumber | spinach | tobiko | Philadelphia | spicy mayo | salmon or chicken 

oгірок | шпинат | тобіко | сир Філадельфія | спайсі майо | лосось або курка

ser mascarpone | cukier puder | truskawka | yuzu ponzu truskawkowy | kruszonka | pistacje | owoce sezonowe

mascarpone cheese | powdered sugar | strawberry | strawberry yuzu ponzu | pistachio crumb | seasonal fruits

сир маскарпоне | цукрова пудра | полуниця | юдзу понзу полуничний | фісташка крошка | сезонні фрукти

mozarella | sos bazyliowy | ryżowe chipsy | pestki dyni | śmietana

mozzarella | basil sauce | rice chips | pumpkin seeds | cream

моцарела | соус з базиліку | рисові чіпси | насіння гарбуза | сметана

mini-serniczki | yuzu ponzu jagodowy | śmietana | sezam

mini cheese balls | berry yuzu ponzu | cream | sesame

міні-сирники | ягідний юдзу понзу | сметана | кунжут

jajko | sos zielony | szpinak | łosoś albo kurczak | karmelizowana cebula

egg | green sauce | spinach | salmon or chicken | caramelized onions

яйце | зелений соус | шпинат | лосось або курка | карамелізована цибуля

2 bułeczki na parze | krewetka | mix sałat | sos 

2 steamed buns | shrimp | mixed salad | sauce

2 парові булочки | креветки | мікс салат | соус

2 bułeczki na parze | kurczak albo łosoś | mix sałat | sos 

2 steamed buns | chicken or salmon | mixed salad | sauce

2 парові булочки | курка або лосось | мікс салат | соус

japoński omlet z 4 jajek | edamame

japanese omelette with 4 eggs | edamame

японський омлет з 4 яєць | едамаме

jajko poche | kuskus | awokado | sałatka sezonowa | limonka | natural yogurt

poached egg | couscous | avocado | seasonal salad | lime |  natural yogurt

яйце пашот | кускус | авокадо | сезонний салат | лайм |  натуральний йогурт

świeży chleb | awokado | mix sałat
serek Philadelphia| jajko | łosoś | ogórek | kiełki

fresh bread | avocado | mixed salad| Philadelphia cheese | egg | salmon | cucumber | sprouts

свіжий хліб | авокадо |  cалат мікс| сир Філадельфія | яйце | лосось | огірок | паростки

jajka | edamame | sałatka | świeży chleb

awokado | kurczak

eggs | edamame | salad | fresh bread | avocado | chicken

яйця | едамаме | салат | свіжий хліб | авокадо | курка

jajka | ryż | edamame | chuka
sałatka |świeży chleb | serek Philadelphia  łosoś | sezam

eggs | rice | edamame | chuka salad | fresh bread | Philadelphia cheese | salmon | sesame

яйця | рис | едамаме | салат чука | свіжий хліб | сир Філадельфія | лосось | кунжут

kurczak | chicken | курка  40 gram - 9 pln

krewetka | shrimp | креветка 40 gram - 12 pln 

awokado | avocado | авокадо 40 gram - 8 pln 

łosoś | salmon | лосось 40 gram - 12 pln  

małe pierogi z cienkiego ciasta z krewetkami i warzywami

small dumplings with thin dough, shrimp, and vegetables

невеликі пельмені з тонкого тіста з креветками та овочами

krewetki tygrysie w tempurze | sosy

tiger shrimps in tempura | sauces

креветки тигрові в темпурі | соуси

małe pierogi z cienkiego ciasta z kurczakiem i warzywami

small dumplings with thin dough, chicken, and vegetables

невеликі пельмені з тонкого тіста з куркою та овочами

ser w tempurze | sos jagodowy | miód

cheese in tempura | berry sauce | honey

сир у темпурі | ягідний соус | мед

Zupa miso z wakame, tofu i chili, podawana z dodatkiem szczypiorku i sezamu. Do tego rolka sushi z krewetkami w tempurze. W zestawie również chuka, imbir i wasabi

Miso soup with wakame, tofu, and chili, served with scallions and sesame. Additionally, a sushi roll with tempura shrimp. The set also includes chuka, ginger, and wasabi

Суп місо з вакаме, тофу та чилі, подається із зеленою цибулею та кунжутом. Додатково рол із креветками в темпурі. У наборі також чука, імбир та васабі

Mini bowl z ryżem, kurczakiem w sosie słodko-kwaśnym, chuką i sezamem. Dodatkowo klasyczna zupa miso z tofu, wakame i chili

Mini bowl with rice, chicken in sweet and sour sauce, chuka, and sesame. Additionally, classic miso soup with tofu, wakame, and chili

Міні-боул з рисом, куркою в кисло-солодкому соусі, чукою та сезамом. Додатково класичний суп місо з тофу, вакаме та чилі

Zupa wegańska z batatem, kalafiorem i przyprawami, serwowana z prażoną cebulą i kiełkami. Bao z kurczakiem w sosie słodko-kwaśnym

Vegan soup with sweet potato, cauliflower, and spices, served with crispy onion and sprouts. Bao with chicken in sweet and sour sauce

Веганський суп із бататом, цвітною капустою та спеціями, подається зі смаженою цибулею та паростками. Бао з куркою в кисло-солодкому соусі

łosoś | puree z batatów | puree ziemniaczane z wasabi | szparagi | ikra tobiko czarna | olej szpinakowy | cytryna 

salmon | sweet potato puree | wasabi mashed potatoes | asparagus | black tobiko caviar | green spinach butter | lemon 

лосось | пюре батат | пюре картопля з васабі | спаржа | ікра Тобіко чорна | зелене шпинатне масло | лимон 

krewetka panko | puree z groszku | lime | majo spicy | chipsy ryżowe

panko shrimp | pea puree | lime | spicy mayo | rice chips

панко креветки | пюре з гороху | лайм | пікантний майо | рисові чіпси

krewetka | czarny makaron ramen | sos azjatycki | szczypiorek | por | sezam

shrimp | black ramen noodles | Asian sauce | chives | leek | sesame

креветка | чорний рамен | азійський соус | зелена цибуля | порей | кунжут

łosoś | czarny makaron ramen | sos azjatycki | szczypiorek | por | sezam

salmon | black ramen noodles | Asian sauce | chives | leek | sesame

лосось | чорний рамен | азійський соус | зелена цибуля | порей | кунжут

kurczak słodko-kwaśny| edamame | ryż | sos unagi  

sweet and sour chicken | edamame | rice | unagi sauce

курка кисло-солодка | едамаме | рис | соус унагі

mięso bulgogi | edamame | ryż | sos unagi 

bulgogi meat | edamame | rice | unagi sauce

м'ясо булгогі | едамаме | рис | соус унагі

ryż kokosowy | mango | pistacje 

coconut rice | mango | pistachios

кокосовий рис | манго | фісташки

smażony łosoś | serek Philadelphia | sos unagi | truskawki | awokado | chipsy ryżowe | sezam

fried salmon | Philadelphia cheese | unagi sauce | strawberries | avocado | rice chips | sesame

смажений лосось | сир Філадельфія | соус унагі | полуниця | авокадо | рисові чіпси | кунжут

awokado | mango | serek Philadelphia |

sos unagi | łosoś |  płatki migdałowe  

avocado | mango | Philadelphia cheese | 

unagi sauce | salmon | almond flakes

авокадо | манго | сир Філадельфія | соус унагі | лосось | мигдальні пластівці

awokado | ogórek | serek Philadelphia | sos unagi | mango | tuna | pistacje | szczypiorek 

avocado | cucumber | Philadelphia cheese | unagi sauce | mango | tuna | pistachios | chives

авокадо | огірок | сир Філадельфія | соус унагі |  манго | тунець | фісташки | зелена цибуля

krewetka | awokado | serek Philadelphia  |

sos unagi | tuńczyk | pistacje

shrimp | avocado | Philadelphia cheese |

unagi sauce | tuna | pistachios

креветки | авокадо | сир Філадельфія |

соус унагі |  тунець | фісташки

mango | łosoś | ogórek | serek Philadelphia | 

sos unagi | awokado | sezam | spicy majo | szczypiorek 

mango | salmon | cucumber | Philadelphia cheese | unagi sauce 

| avocado | sesame | spicy mayo | chives

манго | лосось | огірок | сир Філадельфія |

соус унагі | авокадо | кунжут | пікантний майонез | зелена цибуля

łosoś |ogórek |serek philadelphia |tobiko

salmon | cucumber | Philadelphia | tobiko

лосось | огірок | сир Філадельфія | ікра тобіко

awokado | serek Philadelphia | tuńczyk | płatki rybne

avocado | Philadelphia cheese | tuna | fish flakes

авокадо | сир Філадельфія | тунець | рибні пластівці

awokado | krewetka w tempurze | tuńczyk | panko | serek Philadelphia | szczypiorek

avocado | tempura shrimp | tuna | panko | Philadelphia cheese | chives

авокадо | креветка у темпурі | тунець | панко | сир Філадельфія | цибуля-різанець

ryż | tobiko | spisy mayo | serek Philadelphia | awokado | mango | panko

rice | tobiko | spicy mayo | Philadelphia cheese | avocado | mango | panko

рис | тобіко | гострий майонез | сир Філадельфія | авокадо | манго | панко

 krewetki tygrysie | tiger shrimp | тигрові креветки

ikra tobiko |  ікра тобіко

tuńczyk | tuna | тунець

 losoś | salmon | лосось

 węgorz | eel | вугор

awokado | авокадо

Zapytaj kelnera o smaki croissantów 

Ask the waiter about the flavors of the croissants

Запитай у офіціанта про смаки круасанів

Deser w kształcie sera: biszkopt z delikatnym nadzieniem z mango

A dessert in the shape of cheese: a sponge cake with a delicate mango filling

Десерт у формі сиру: бісквіт з ніжною манговою начинкою

Deser w kształcie chmurki, na bazie białej belgijskiej czekolady i biszkoptu z nadzieniem jagodowym

A dessert in the shape of a cloud, made with white Belgian chocolate and sponge cake with a blueberry filling

Десерт у формі хмаринки, на основі білого бельгійського шоколаду та бісквіту з ягідною начинкою

Mus twarogowy, ciasteczko, wanilia bourbon, pralina z orzechów pekan, karmel

Cottage cheese mousse, a cookie, Bourbon vanilla, pecan praline, and caramel

Творожний мус, печиво, ваніль бурбон, праліне з пекану та карамелі

Chrupiące sable pistacjowe, ganache czekoladowy, kataifi z pastą pistacjową, mus z belgijskiej ciemnej czekolady

Crispy pistachio sable cookies, chocolate ganache, kataifi with pistachio paste, dark Belgian chocolate mousse

Хрустке пісочне печиво з фісташками, ганаш з чорного шоколаду, тісто катаіфі з пастою з фісташок, мус з бельгійського шоколаду

Tort miodownik ma słodki, miodowy smak z delikatnym, kremowym nadzieniem. Jest miękki i puszysty

The honey cake has a sweet, honey flavor with a delicate, creamy filling. It is soft and fluffy

Nasze menu deserów jest na bieżąco aktualizowane, koniecznie zapytaj kelnera o dostępność

Our dessert menu is constantly updated, be sure to ask the waiter about availability

Меню наших десертів постійно оновлюється, обовʼязково спитайте офіціанта про наявність

Przyjmujemy zamówienia na torty bento (z designem i różnymi nadzieniami). Wszystkie szczegóły prosimy uzgodnić z kelnerem

*waga 500 g i średnica 10 cm

We accept orders for bento cakes (with custom designs and various fillings). Please confirm all details with the waiter

*weight 500 g and diameter 10 cm

Приймаємо замовлення на бенто торти (з дизайном та різними начинками). Всі деталі уточніть у офіціанта 

* вага 500 г та 10 см діаметром

Przyjmujemy zamówienia na torty (z indywidualnym designem i różnymi nadzieniami). Szczegóły proszę uzgodnić z kelnerem

We accept orders for cakes (with custom designs and various fillings). Please clarify all details with the waiter

Приймаємо замовлення на торти (з дизайном та різними начинками). Всі деталі уточніть у офіціанта 

Ciepły napój na bazie czerwonego wina z przyprawami i cytrusami

Mulled Wine

A warm drink made with red wine, spices, and citrus

Глінтвейн з червоного вина

Теплий напій на основі червоного вина з прянощами і цитрусовими

campari, martini rosso, sodę, lód, skórka pomarańczowa

martini, gin, oliwka

gin, campari, martini rosso, lód, skórka pomarańczowa

bourbon, martini rosso, angostura, lód

prosecco, puree brzoskwiniowe, lód

amaretto, gin, sok pomarańczowy, triple sec, lód

klasyczny włoski koktajl, który łączy prosecco, Aperol, sodę i pomarańczę

orzeźwiający koktajl z ginem, tonikiem, grejpfrutem i gałązką rozmarynu

japońskie jasne piwo o łagodnym, czystym smaku. Lekkie i orzeźwiające.

*Dostępne w wersji BEZALKOHOLOWEJ

light beer with a smooth, clean taste. Light and refreshing.

*Available in a NON-ALCOHOLIC version

японське світле пиво з м’яким, чистим смаком. Легке та освіжаюче

*Доступно в БЕЗАЛКОГОЛЬНОМУ ВИГЛЯДІ

* belgijskie piwo

Whisky 20 zł - 50 ml/40 zł - 100 ml/280 zł - butelka 

Sake 13 zł - 50 ml/27 zł - 100 ml/194 zł - butelka 

Wina 150 ml / butelka

Chardonnay, wytrawne białe, Francja - 37 zł / 222 zł 

Pinot Grigio, wytrawne białe, Włochy 20 zł / 120 zł 

Różowe, półwytrawne, Francja 29 zł / 174 zł 

Laya, wytrawne czerwone, Hiszpania 31 zł / 186 zł 

Riesling, wytrawne białe, Niemcy 28 zł / 168 zł 

Prosecco 28 zł / 168 zł

Herbata z rokitnikiem, pomarańczą i cynamonem

Tea with sea buckthorn, orange, and cinnamon

Чай з обліпихою, апельсином і корицею

Herbata z maliną, grejpfrutem, cynamonem i rozmarynem

Tea with raspberry, grapefruit, cinnamon, and rosemary

Чай з малиною, грейпфрутом, корицею та розмарином

Latte na mleku migdałowym, udekorowane suszonymi jagodami jeżyny

Latte with almond milk, topped with dried blackberry

Лате на мигдальному молоці, прикрашене сушеними ягодами чорниці

Kawa o wyrazistym, słonym smaku, podana ze śmietanką, topionym serem i posypana startym twardym serem na wierzchu

A coffee with a distinct, salty flavor, served with cream, melted cheese, and topped with grated hard cheese 

Солона кава з вершками, плавленим сиром і посипана тертим твердим сиром зверху

Coffee with Amaretto liqueur and cream

Кава з лікером амаретто та вершками

Herbata w dzbanku (na 2 osoby) - 650 ml.

Zapytaj kelnera o dostępne smaki

Tea in a teapot (for 2 people) - 650 ml.

Ask the waiter about the available flavors

Чай в заварнику (на 2 особи) - 650 мл.

Запитайте у офіціанта про доступні смаки

Espresso - 10 zł 

Latte - 16 zł 

Americano - 12 zł 

Cappuccino - 16 zł 

Flat white - 16 zł 

Matcha latte - 25 zł 

Kakao - 16 zł 

Mleko alternatywne + 3 zł : 

Migdałowe 

Owsiane

Kokosowe

Migdałowe bez laktozy